Healing Waters of Japanese Onsen (Calm). Translated by: Daisy Savage.

Literary Translation & Editing

I translate Japanese fiction, non-fiction and creative writing into English, and edit existing English translations.

I studied literary translation as part of my master’s in Japanese, and I’ve translated sleep stories for the Calm app, including Healing Waters of Japanese Onsen, a journey through Japan’s open-air hot springs, and The Great Adventures of Mochi the Cat.

I’m happy to translate a one-page sample free of charge, so you can see whether my voice is the right fit for your writing.

Get in touch